Übersetzer - Russisch

Wirtschaftsgericht entscheidet, dass der in der Schweiz aufgesetzte Kaufvertrag zwischen Schweizern und Deutschen trotz falscher #Übersetzung seine Gültigkeit habe

Mehr Details: https://www.fachdolmetscher-russisch.de/de/nachrichten/
Bild: https://va.news-republic.com/a/6693525051771191813

Die ...

Dolmetscher als Sündenbock: War im Todesfall Markus B. die Aussage falsch übersetzt?
Als Rechtsanwalt den Zeugen auf Widersprüche in seinen Aussagen bei der Polizei und bei Gericht hinweist, versteckt sich dieser hinter angeblich falschen Übersetzungen.
http://www.fachdolmetscher-russisch.de/de/n...

Nachrichten aus Deutschland und Russland vom Fachdolmetscher für Russisch Igor Plotkin ·Allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer in Dortmund · http://www.fachdolmetscher-russisch.de/

Übersetzer und Dolmetscher für Russisch in Dortmund - Igor Plotkin. Optimaler mündlicher und schriftlicher Dialog auf Russisch und Deutsch. Regelmäßige aktuelle Nachrichten aus Deutschland und Russland.

Wer gutes Geld ausgegeben hat, um seine Website von einem Profi erstellen oder übersetzen zu lassen, sollte sich nicht scheuen, diesen zu kontaktieren, so eine Überarbeitung nötig wird. Die dadurch entstehenden Kosten halten sich häufig in einem nur geringen Rahmen und bei sehr wenig Änderungen i...

Russischdolmetscher Igor Plotkin und Dieter Könnes vom WDR gucken hinter die Kulissen der Speditionsbranche, in der viel getrickst und getäuscht wird, und entlarven osteuropäische Firmen, deren Fahrer mit niedrigsten Gehältern und zum Teil unverantwortlichen Arbeitszeiten vorliebnehmen müssen.

h...

Damit sich bei einem Prozess alle verstehen, muss häufig übersetzt werden. Doch weil das Justizministerium bei den Honoraren spart, gehen den Richtern qualifizierte Dolmetscher und Übersetzer aus. Wie lässt sich da die Wahrheit finden?

Mehr Details: https://www.fachdolmetscher-russisch.de/de/nac...

Beim Übersetzen von Games und Apps muss ein Übersetzer darauf achten, nicht nur die Sprache per se zu übersetzen, sondern auch die Stimmung des Spiels, seinen ganz eigenen Charakter zu treffen und sprachlich lokal angepasst wiedergeben zu können. Mehr Details: http://www.fachdolmetscher-russisch....

Beim 1. Deutsch-Russischen Fußballdialog sprach man über die Kooperation zwischen Lokomotive Moskau und Eintracht Frankfurt, deutsch-russische Geschäftsbeziehungen und Erwartungen an die Weltmeisterschaft.

Mehr Details: http://www.fachdolmetscher-russisch.de/de/nachrichten/

Die Info und die Se...